Legal

Privacy Policy

Last updated: August 2026

1. Data Controller

Dalaran s.r.o. operating as MSEtechnik
Contact: samko@msetechnik.com
Website: www.msetechnik.com

We are committed to protecting your personal data and complying with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable EU/EEA data protection laws.

2. Data We Collect

We collect personal data only when you voluntarily submit our contact form. The data collected includes:

  • First and last name
  • Business email address
  • Company / organisation name
  • Project country and division of interest
  • Project description (optional)

We do not collect: IP addresses, browsing behaviour, location data, or any data through third-party tracking tools.

3. Purpose and Legal Basis

  • Purpose: To respond to your business inquiry and prepare a tailored proposal.
  • Legal basis: Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) — responding to a business inquiry you initiated.
  • Retention: Your data is kept for a maximum of 12 months after the last communication, then deleted.

4. Third-Party Processors

When you submit the contact form, your data is transmitted via FormSubmit.co (email delivery service). FormSubmit acts as a data processor and does not retain or sell your data.

No other third-party services, analytics tools, or advertising networks have access to your data.

5. Cookies

This website uses only functional cookies — small files stored in your browser to remember your preferences.

  • mse_lang — stores your language preference (EN/SK)
  • mse_cookie_consent — stores your cookie consent choice

We use no tracking, advertising, or analytics cookies. No data is shared with Google Analytics, Meta, or any advertising platform.

6. Your Rights (GDPR)

Under GDPR you have the right to:

  • Access the personal data we hold about you
  • Correct inaccurate or incomplete data
  • Request deletion of your data ("right to be forgotten")
  • Restrict or object to processing of your data
  • Withdraw consent at any time
  • Lodge a complaint with your national supervisory authority

To exercise any of these rights, contact us at samko@msetechnik.com. We will respond within 30 days.

7. Data Security

This website is served over HTTPS (TLS encryption). Contact form data is transmitted securely via FormSubmit.co. We do not store form submissions on our own servers.

8. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. The date at the top of this page reflects the most recent revision.

Právne informácie

Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: august 2026

1. Prevádzkovateľ údajov

Dalaran s.r.o. prevádzkujúca MSEtechnik
Kontakt: samko@msetechnik.com
Web: www.msetechnik.com

Zaväzujeme sa chrániť vaše osobné údaje a dodržiavať Nariadenie GDPR a príslušné právne predpisy EÚ.

2. Aké údaje zbierame

Osobné údaje zbierame iba vtedy, keď dobrovoľne vyplníte náš kontaktný formulár:

  • Meno a priezvisko
  • Firemný e-mail
  • Názov spoločnosti / organizácie
  • Krajina projektu a požadovaná divízia
  • Popis projektu (nepovinné)

Nezbierame: IP adresy, správanie pri prehliadaní, polohu ani žiadne údaje prostredníctvom sledovacích nástrojov.

3. Účel a právny základ

  • Účel: Odpoveď na váš obchodný dopyt a príprava individuálnej ponuky.
  • Právny základ: Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
  • Uchovávanie: Maximálne 12 mesiacov od poslednej komunikácie, potom vymazanie.

4. Sprostredkovatelia tretích strán

Pri odoslaní kontaktného formulára sú vaše údaje prenášané prostredníctvom FormSubmit.co (doručovanie e-mailov). FormSubmit vaše údaje neuchováva ani nepredáva.

Žiadne iné služby tretích strán ani reklamné siete nemajú prístup k vašim údajom.

5. Cookies

Táto webstránka používa iba funkčné cookies:

  • mse_lang — ukladá jazykovú predvoľbu (EN/SK)
  • mse_cookie_consent — ukladá váš súhlas s cookies

Nepoužívame žiadne sledovacie, reklamné ani analytické cookies. Žiadne údaje nie sú zdieľané s Google Analytics, Meta ani inými platformami.

6. Vaše práva (GDPR)

Podľa GDPR máte právo:

  • Získať prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame
  • Opraviť nepresné alebo neúplné údaje
  • Požiadať o vymazanie vašich údajov
  • Obmedziť alebo namietať spracovanie vašich údajov
  • Kedykoľvek odvolať súhlas
  • Podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán

Kontakt: samko@msetechnik.com. Odpovieme do 30 dní.

7. Bezpečnosť údajov

Táto webstránka je prevádzkovaná cez HTTPS (TLS šifrovanie). Údaje z kontaktného formulára sú prenášané bezpečne cez FormSubmit.co. Odoslania formulárov neukladáme na vlastných serveroch.

8. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme čas od času aktualizovať. Dátum v hornej časti stránky odráža posledné zmeny.